1 00:00:21,070 --> 00:00:22,070 Le début. 2 00:00:33,870 --> 00:00:34,870 Ce début. 3 00:00:52,810 --> 00:00:56,430 Tout ce que nous obtenons, ce sont les parties les plus excitantes. 4 00:01:22,720 --> 00:01:23,720 C'est mon estomac. 5 00:02:19,310 --> 00:02:20,310 Montre-moi, s'il te plaît. 6 00:02:20,390 --> 00:02:21,690 Montre-moi à quoi ça peut ressembler. 7 00:02:22,530 --> 00:02:23,630 Emmène-moi avec toi. 8 00:02:24,630 --> 00:02:29,210 Alexi. Michée. Ce que je fais, je le fais hors de l'amour pour toi. 9 00:02:30,530 --> 00:02:32,470 C'est peut-être votre seule chance de le bonheur. 10 00:02:38,630 --> 00:02:39,630 Qui c'est? 11 00:02:40,330 --> 00:02:41,750 Est-ce que c'est sa mère ? 12 00:02:42,490 --> 00:02:43,490 Peut être. 13 00:02:43,850 --> 00:02:45,170 Votre dernier rôle. 14 00:02:46,130 --> 00:02:47,790 Cela déterminera votre sort. 15 00:02:56,359 --> 00:02:57,460 Retirez votre main. 16 00:02:59,120 --> 00:03:00,120 Supprimez-le ! 17 00:03:01,360 --> 00:03:02,360 C'est ce que je pensais. 18 00:03:03,080 --> 00:03:05,740 Maintenant, lève-toi et donne-moi ta culotte. 19 00:03:15,720 --> 00:03:16,720 Maintenant ton haut. 20 00:03:25,040 --> 00:03:26,060 Y a-t-il un problème dans votre vie ? 21 00:03:27,400 --> 00:03:28,780 C'est toi le problème, Justin. 22 00:03:29,700 --> 00:03:30,720 Qu'ai-je fait ? 23 00:03:31,440 --> 00:03:33,660 Est-ce que j'ai donné un coup de pied à ton fils de chien nu ? 24 00:03:34,280 --> 00:03:35,280 Cela n'a pas d'importance. 25 00:03:35,880 --> 00:03:37,540 Quelle est ton excuse pour le reste de la journée ? 26 00:03:38,020 --> 00:03:39,020 Vous pariez. 27 00:03:39,040 --> 00:03:40,520 Non, je suis un connard. 28 00:03:40,820 --> 00:03:41,820 Un mort. 29 00:04:00,240 --> 00:04:01,240 Puis-je entrer ? 30 00:04:04,880 --> 00:04:06,260 Je ne suis toujours pas prêt. 31 00:04:11,500 --> 00:04:12,540 Je suis désolé. 32 00:04:14,040 --> 00:04:15,040 C'est bon. 33 00:04:17,220 --> 00:04:19,300 On dirait une autre pipe pour la mort. 34 00:04:38,640 --> 00:04:39,640 Croyez-le. 35 00:04:39,680 --> 00:04:40,800 Les gens se comportent comme ça ? 36 00:04:41,120 --> 00:04:42,740 Les gens se sont comportés ainsi pendant siècles. 37 00:04:43,000 --> 00:04:45,660 Et ils le feront encore pendant des siècles si nous sommes toujours là. 38 00:04:45,940 --> 00:04:46,940 Nous serons là. 39 00:04:47,200 --> 00:04:48,880 Sous une forme ou une autre. 40 00:04:49,660 --> 00:04:51,820 Bobo, donne-moi un œuf à la coque et quelques griller. 41 00:04:52,380 --> 00:04:53,380 À venir. 42 00:04:55,780 --> 00:04:56,639 Prends ça. 43 00:04:56,640 --> 00:04:57,700 Je n'arrive plus à le lire. 44 00:04:59,000 --> 00:05:02,780 Buck, tu disais quelque chose à propos de le faible avec, comment dire ça 45 00:05:02,780 --> 00:05:04,480 à la légère, un estomac fragile ? Ouais. 46 00:05:04,920 --> 00:05:08,660 Ouais, Alexeï. Il était reconnaissant d'avoir gagné aperçu de sa mère. 47 00:05:09,120 --> 00:05:12,660 Mais ce qu'il voulait le plus, c'était voir comment ce serait sa vie. 48 00:05:14,240 --> 00:05:15,240 Pourriez-vous s'il vous plaît me montrer. 49 00:05:15,420 --> 00:05:19,060 Pacey a dit à Mikhail, son fils à naître, que c'est un défi de connaître l'avenir 50 00:05:19,060 --> 00:05:20,060 même pour lui. 51 00:05:20,180 --> 00:05:24,200 Des forces obscures étaient à portée de main et et bien changer le résultat de tout. 52 00:05:26,300 --> 00:05:29,520 Micah le savait de première main, car il je voulais désespérément une mère. 53 00:05:30,040 --> 00:05:34,260 Mais à cause de son acte égoïste, elle a rendu cela pratiquement impossible. 54 00:05:37,520 --> 00:05:38,520 Les drôles de papiers ? 55 00:05:39,060 --> 00:05:40,100 Vous avez les mots croisés ? 56 00:05:45,580 --> 00:05:47,540 Ne souhaites-tu pas parfois qu'il y ait un une boîte d'enfer ? 57 00:05:48,060 --> 00:05:49,880 Il y a pour les gens qui restent derrière. 58 00:05:51,700 --> 00:05:55,320 C'est pourquoi j'ai décidé de faire de Mikhail un un de mes projets spéciaux. 59 00:05:57,400 --> 00:05:58,660 Elle ne méritait pas ça. 60 00:06:04,420 --> 00:06:07,170 Quoi? Vas-tu me donner un putain un stylo ou quoi ? 61 00:06:08,490 --> 00:06:09,490 Désolé. 62 00:06:11,770 --> 00:06:14,870 Pendant ce temps, de retour à Twinkville, s'il vous plaît montre-moi. 63 00:06:18,650 --> 00:06:23,530 Je voulais faire mon travail aujourd'hui, mais un brun un oiseau chantait dans le pommier, et un 64 00:06:23,530 --> 00:06:26,790 le papillon volait à travers le champ. Et toutes les feuilles m'appelaient. 65 00:06:28,970 --> 00:06:33,770 Et le vent soupirait sur la terre, jetant les herbes d'avant en arrière. 66 00:06:34,380 --> 00:06:36,440 Et un arc-en-ciel tendit sa main brillante. 67 00:06:36,840 --> 00:06:38,720 Alors que pouvais-je faire à part rire et partir ? 68 00:06:40,120 --> 00:06:41,120 Qui est-ce ? 69 00:06:41,500 --> 00:06:42,540 Son nom est Kyle. 70 00:06:43,120 --> 00:06:44,500 Votre premier amour sur Terre. 71 00:07:07,440 --> 00:07:09,080 C'est vraiment agréable d'être ici avec toi. 72 00:07:09,680 --> 00:07:10,680 Ouais? 73 00:07:11,460 --> 00:07:13,380 Je ne pensais pas que tu viendrais chez ma sœur fête. 74 00:07:14,140 --> 00:07:15,900 Je n'étais pas sûr d'avoir entendu. 75 00:07:17,440 --> 00:07:19,560 Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un comme toi. 76 00:07:20,520 --> 00:07:22,640 Sans parler de lire un de mes préférés poèmes. 77 00:07:23,920 --> 00:07:24,980 Est-ce le vôtre aussi ? 78 00:07:25,920 --> 00:07:26,920 C'est maintenant. 79 00:07:44,040 --> 00:07:45,040 Que fais-tu? 80 00:07:45,720 --> 00:07:46,960 Fête de rebond nu. 81 00:07:48,040 --> 00:07:49,060 Tu es fou. 82 00:07:57,280 --> 00:07:58,300 Que diable? 83 00:07:59,920 --> 00:08:01,500 Comment se fait-il que je sois le seul à être nu ? 84 00:08:01,780 --> 00:08:03,740 Désolé, mais je garde mes sous-vêtements. 85 00:08:04,040 --> 00:08:05,040 Non, ce n'est pas le cas. 86 00:08:05,200 --> 00:08:06,200 D'accord, très bien. 87 00:08:26,920 --> 00:08:28,300 Qu'ai-je fait ? 88 00:08:33,520 --> 00:08:34,520 Est-ce que tu vas bien ? 89 00:08:36,280 --> 00:08:37,280 Ouais. 90 00:08:40,480 --> 00:08:42,080 Je voulais faire mon travail aujourd'hui. 91 00:08:43,340 --> 00:08:45,560 Mais un oiseau brun chantait dans le pommier. 92 00:08:46,100 --> 00:08:48,420 Et un papillon flottait à travers le champ. 93 00:08:48,940 --> 00:08:50,580 Et toutes les feuilles m'appelaient. 94 00:08:52,920 --> 00:08:55,160 Et le vent souffla sur la terre. 95 00:08:56,189 --> 00:08:57,850 Jeter les herbes d'avant en arrière. 96 00:08:58,810 --> 00:09:00,930 Et un arc-en-ciel tendit sa main brillante. 97 00:09:01,490 --> 00:09:03,610 Alors que pouvais-je faire à part rire et partir ? 98 00:09:10,590 --> 00:09:11,670 Cela doit cesser. 99 00:09:12,050 --> 00:09:13,050 Je veux en voir plus. 100 00:09:14,830 --> 00:09:16,490 J'ai eu tort de vous le montrer. 101 00:09:16,750 --> 00:09:17,850 Pas de merde, Sherlock. 102 00:09:18,370 --> 00:09:20,190 Parle-m'en plus de ma mère et d'elle ami. 103 00:09:25,930 --> 00:09:27,150 Ils ne finissent pas très bien non plus. 104 00:09:28,770 --> 00:09:30,190 Je te prépare des œufs et des toasts. 105 00:09:31,110 --> 00:09:32,110 Merci. 106 00:09:32,350 --> 00:09:33,870 Essayez de ne pas casser le jaune à chaque fois. 107 00:09:34,210 --> 00:09:35,210 Je ferai de mon mieux. 108 00:09:37,990 --> 00:09:38,990 Tu ferais mieux de te dépêcher. 109 00:09:39,310 --> 00:09:40,830 Tu ne veux pas être en retard en cours encore une fois. 110 00:09:41,350 --> 00:09:42,350 Merci, maman. 111 00:09:46,310 --> 00:09:47,310 Je pense, ouais. 112 00:09:47,770 --> 00:09:48,770 Quelle est cette idée ? 113 00:09:50,750 --> 00:09:51,850 Qu'est-ce qui fout la caméra ? 114 00:09:52,270 --> 00:09:53,270 Pas assez de place. 115 00:09:53,330 --> 00:09:54,350 Nous n’avons pas non plus le temps. 116 00:09:55,770 --> 00:09:56,830 Je ne suis pas non plus prêt. 117 00:09:57,970 --> 00:10:00,250 Michaela avait de bonnes raisons d'être trop prudent. 118 00:10:00,990 --> 00:10:06,270 Mais son inquiétude était causée par plus que sa simple connaissance de... 119 00:10:06,270 --> 00:10:10,510 Professeur Matthews. Professeur. 120 00:10:11,170 --> 00:10:12,390 Ah bonjour. 121 00:10:13,350 --> 00:10:14,710 Voici mon rapport comme promis. 122 00:10:15,170 --> 00:10:17,750 Excellent. Tu m'as redonné confiance en toi, Jamie. 123 00:10:18,090 --> 00:10:21,910 Jessé. Vous avez également demandé quelqu'un en tête-à-tête -une fois en ce qui concerne le nouveau 124 00:10:21,910 --> 00:10:23,870 mission. Je l'ai fait, monsieur. 125 00:10:24,480 --> 00:10:27,480 Prenez un peu de temps maintenant, si vous le souhaitez. Je suis je viens de retourner à mon bureau maintenant. 126 00:10:27,700 --> 00:10:30,440 Ou on peut aller dans mon dortoir. C'est juste là-bas. 127 00:10:31,900 --> 00:10:32,900 Si tu préfères. 128 00:10:35,860 --> 00:10:39,880 Je prends l'habitude de ne jamais entrer dans mon le dortoir des étudiants, aussi mignon soit-il 129 00:10:39,880 --> 00:10:40,880 ils peuvent l'être. 130 00:10:41,640 --> 00:10:42,700 Personne ne nous verra. 131 00:10:43,660 --> 00:10:45,420 J'ai une entrée privée par porte dérobée. 132 00:10:47,400 --> 00:10:48,400 Vous ne dites pas. 133 00:10:48,800 --> 00:10:52,820 J'aime les portes dérobées. 134 00:10:56,200 --> 00:10:57,200 Je sais que oui. 135 00:11:04,780 --> 00:11:05,780 J'y suis presque. 136 00:11:06,620 --> 00:11:07,640 Viens en moi. 137 00:11:08,340 --> 00:11:10,740 J'espérais venir partout là-dessus joli visage à toi. 138 00:11:11,760 --> 00:11:13,700 Et si tu venais sur mon joli ventre à la place ? 139 00:11:15,000 --> 00:11:17,420 J'espère que tu ne fais pas ça juste pour un note facile. 140 00:11:18,740 --> 00:11:19,740 Je suis d'accord avec un C. 141 00:11:20,180 --> 00:11:21,460 Vous n'obtenez pas de C. 142 00:11:21,960 --> 00:11:22,819 Je ne le suis pas ? 143 00:11:22,820 --> 00:11:23,820 Vous obtenez un D. 144 00:11:24,480 --> 00:11:25,700 Le général en est un. 145 00:11:26,340 --> 00:11:29,080 Eh bien, tu peux venir chez moi si tu vouloir. 146 00:11:38,600 --> 00:11:41,580 Il a également fait une note particulière à elle effort remarquable. 147 00:11:42,900 --> 00:11:47,800 Jesse espérait continuer le relation, mais Ronnie, toujours le 148 00:11:47,800 --> 00:11:51,660 j'encadre déjà un autre en difficulté jeune... universitaire. 149 00:11:55,599 --> 00:11:59,460 Edward Jr., un atout improbable dans le trou, est en fait un jeune très brillant 150 00:11:59,460 --> 00:12:00,460 individu. 151 00:12:00,640 --> 00:12:03,920 Élevé par un parent célibataire, sa mère lui a inculqué que pour obtenir 152 00:12:03,920 --> 00:12:07,340 tu veux dans la vie, tu dois travailler dur être le meilleur et diriger avec gentillesse. 153 00:12:07,840 --> 00:12:11,300 D'où je viens, la médiocrité avec un chargé le pistolet fonctionne de la même manière. 154 00:12:12,220 --> 00:12:13,380 Eh bien, j'aime ça. 155 00:12:21,620 --> 00:12:23,380 Le professeur ferait mieux de les apprécier. 156 00:12:24,360 --> 00:12:25,360 Je suis une telle pute. 157 00:12:25,500 --> 00:12:28,160 Vous avez dit qu'il était votre atout. Donnez-lui du temps. 158 00:12:28,460 --> 00:12:30,480 C'est un enfant debout. Il y arrivera. 159 00:12:30,740 --> 00:12:31,740 Et Jessie ? 160 00:12:35,020 --> 00:12:36,780 Il y a maintenant du travail. 161 00:12:37,560 --> 00:12:41,080 Elle avait l'habitude de se sentir rejetée après la perte des deux parents. 162 00:12:46,260 --> 00:12:48,320 Un couple sans enfant a adopté Jessie. 163 00:12:48,560 --> 00:12:51,500 Enfant, elle était aimée et bien soigné. 164 00:12:51,800 --> 00:12:53,280 Mais les ennuis commencèrent très tôt. 165 00:12:53,850 --> 00:12:55,710 Elle a grandi avec le sentiment d'être seul. 166 00:12:56,010 --> 00:12:59,070 Il manquait quelque chose, et elle n'a jamais avait l'impression qu'elle appartenait. 167 00:12:59,870 --> 00:13:04,990 Les questions de genre sont devenues une préoccupation croissante pour ses parents, un problème, tous deux étaient malades 168 00:13:04,990 --> 00:13:07,710 -équipé pour faire face, voire comprendre. 169 00:13:08,510 --> 00:13:13,750 Pourtant, elle était une étudiante modèle et elle-même -démarreur. En tant que jeune adolescente, elle l'avait 170 00:13:13,750 --> 00:13:17,890 tout. Les gens autour d'elle l'admiraient force et capacité, bien sûr elle 171 00:13:17,890 --> 00:13:19,370 beauté. Cependant... 172 00:13:19,600 --> 00:13:24,000 Ses copines seraient jalouses quand leurs petits amis admiraient ce qu'ils 173 00:13:24,000 --> 00:13:26,280 comme l'un des meilleurs culs qu'ils aient jamais eu vu. 174 00:13:29,720 --> 00:13:31,400 Quoi? Je ne l'ai pas dit. 175 00:13:32,140 --> 00:13:34,900 Parfois, je n'arrive pas à faire la différence entre toi et ta sœur. 176 00:13:35,520 --> 00:13:37,840 Je peux. Ma sœur est une garce. 177 00:13:39,460 --> 00:13:40,460 Peu importe. 178 00:13:42,300 --> 00:13:46,800 Quoi qu'il en soit, dommage que Michaela soit la seule personne au monde qui a fait sentir Jesse 179 00:13:46,800 --> 00:13:48,780 complet. Et c'est une mauvaise chose ? 180 00:13:49,450 --> 00:13:50,450 C'est une mauvaise chose. 181 00:13:51,210 --> 00:13:52,210 Revenons en arrière. 182 00:14:02,490 --> 00:14:05,090 Papa, je voulais rencontrer ma copine, Jessie. 183 00:14:07,370 --> 00:14:08,370 Bonjour. 184 00:14:13,170 --> 00:14:14,170 Jessie. 185 00:14:59,210 --> 00:15:00,610 sont la partie la plus excitante. 186 00:15:09,770 --> 00:15:11,090 Ma sœur bien-aimée. 187 00:15:12,370 --> 00:15:14,870 Haineux de l'homme et praticien du mal. 188 00:15:16,430 --> 00:15:19,250 Ouais, je sais ce qui est bien sans le mauvais, non ? 189 00:15:19,910 --> 00:15:23,350 Un grand homme disait un jour, à chaque rire : il doit y avoir une larme. 190 00:15:23,590 --> 00:15:24,830 Vous avez dit ça, patron ? 191 00:15:25,210 --> 00:15:26,210 Walt Disney. 192 00:15:26,250 --> 00:15:27,890 Profond. J'aime ça. 193 00:15:28,490 --> 00:15:31,490 Comment peut-on voir la lumière sans d'abord habiter dans l'obscurité ? 194 00:15:32,250 --> 00:15:36,410 Regardez dans cette obscurité, et vous le verrez je vois cette salope qui regarde en retour 195 00:15:36,490 --> 00:15:40,630 s'accrochant à ses livres de sorts et incantations maléfiques. 196 00:15:41,650 --> 00:15:42,830 Les pages blanches ? 197 00:15:43,110 --> 00:15:45,150 Elle choisissait ses victimes au hasard. 198 00:16:11,990 --> 00:16:13,030 Ronald Chevalier. 199 00:16:14,570 --> 00:16:15,570 Papa. 200 00:16:15,870 --> 00:16:18,050 Ouais, un autre travail. 201 00:16:18,730 --> 00:16:22,170 Permettre à sa femme et mère de jeunes Michaela va jouer à la maison avec un de ses 202 00:16:22,170 --> 00:16:26,490 étudiants afin qu'il puisse récupérer son papillons de nuit sur les papillons ou autre 203 00:16:26,490 --> 00:16:27,490 putain, ils le sont. 204 00:16:30,550 --> 00:16:35,590 Lorsqu'elle tomba enceinte de son amant, William Kimball, M. Chevalier autorisé 205 00:16:35,590 --> 00:16:36,590 qu'elle accouche. 206 00:16:36,890 --> 00:16:38,590 Mais sous la stipulation... 207 00:16:38,840 --> 00:16:42,720 Les seuls soins de l'enfant incomberaient William et son nouveau très compréhensif 208 00:16:43,820 --> 00:16:45,140 Cet enfant serait-il Jesse ? 209 00:16:46,520 --> 00:16:47,520 Très bien. 210 00:16:51,620 --> 00:16:56,420 William a fait de son mieux pour rester à l'écart, mais Michelle était implacable dans sa poursuite 211 00:16:56,420 --> 00:16:57,420 lui. 212 00:16:58,500 --> 00:17:02,800 Puis, quand il lui a dit que sa femme était attendant un enfant à eux, intérieur 213 00:17:02,800 --> 00:17:04,260 la rage grandit en Michelle. 214 00:17:04,819 --> 00:17:06,579 Je pense que tu sais ce qui s'est passé ensuite. 215 00:17:29,480 --> 00:17:33,240 Je t'interdis de revoir ce garçon, Michaela. C'est une fille, papa. 216 00:17:33,560 --> 00:17:37,140 Garçon, fille, tout ce que je sais c'est que ça se termine ce soir. 217 00:17:37,540 --> 00:17:40,520 Pourquoi portez-vous autant de jugement ? Avoir vous étiez ensemble tous les deux ? 218 00:17:42,260 --> 00:17:43,260 Ne me mens pas. 219 00:17:43,600 --> 00:17:45,020 Nous ne l'avons pas fait. Nous attendions. 220 00:17:45,640 --> 00:17:47,000 Oh, merci mon Dieu pour ça. 221 00:17:47,480 --> 00:17:48,560 Quel est ton problème ? 222 00:17:49,780 --> 00:17:51,120 Nous nous aimons. 223 00:17:51,760 --> 00:17:54,200 Reste loin de Jessie. 224 00:17:54,480 --> 00:17:56,620 Pourquoi? Juste parce qu'elle est transgenre ? 225 00:17:57,240 --> 00:17:59,040 Vous savez que ce n'est pas la raison. 226 00:17:59,420 --> 00:18:01,680 Donc je ne peux pas la voir juste parce que tu dis et alors ? 227 00:18:01,960 --> 00:18:02,960 Non. 228 00:18:03,540 --> 00:18:05,400 Parce qu'elle est le fils de ta mère. 229 00:18:15,560 --> 00:18:16,560 Jessé. 230 00:18:33,610 --> 00:18:34,409 Ce n'est pas juste. 231 00:18:34,410 --> 00:18:35,410 Je sais. 232 00:18:37,930 --> 00:18:39,110 Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 233 00:18:41,970 --> 00:18:42,970 Faites l'amour. 234 00:18:49,570 --> 00:18:50,690 Pour la dernière fois. 235 00:20:04,360 --> 00:20:05,360 Est-ce que vous écoutez ? 236 00:20:05,520 --> 00:20:06,640 Vais-je faire de mauvaises choses ? 237 00:20:08,440 --> 00:20:09,500 Tous les humains le font. 238 00:20:10,480 --> 00:20:11,800 Même s’ils n’en ont pas l’intention. 239 00:20:13,440 --> 00:20:14,840 C'est exact, Micah. 240 00:20:15,340 --> 00:20:17,280 Mais est-ce que je ferai de mauvaises choses ? 241 00:20:33,440 --> 00:20:34,440 Qu'est-ce qui ne va pas? 242 00:20:34,820 --> 00:20:35,799 Qu'est-ce qui ne va pas? 243 00:20:35,800 --> 00:20:38,640 Je suis vraiment excitée en ce moment. Et tu es ivre, le visage merdique. 244 00:20:38,880 --> 00:20:39,879 C'est ce qui ne va pas. 245 00:20:39,880 --> 00:20:42,740 J'ai dit que nous pouvions encore le faire. Pas de truc manière. 246 00:20:43,520 --> 00:20:44,860 Je ne vais pas dans cette voie. 247 00:20:50,420 --> 00:20:51,420 Où est-elle allée ? 248 00:21:28,440 --> 00:21:31,280 Cette attaque et toutes les autres conneries ont eu cela n'est jamais arrivé. 249 00:21:31,560 --> 00:21:33,920 Mais ma sœur avait déjà contrarié mon planifier. 250 00:21:34,180 --> 00:21:35,180 Quel projet ? 251 00:21:35,940 --> 00:21:40,340 Placer Michaela au bon endroit à le bon moment pour rencontrer celui qui 252 00:21:40,340 --> 00:21:41,340 sois celui-là. 253 00:21:41,900 --> 00:21:46,020 En vacances avec un ami, Michaela remarqua Grayson alors qu'il 254 00:21:46,020 --> 00:21:47,320 faire du skateboard dans le hall de leur hôtel. 255 00:21:47,520 --> 00:21:51,640 Et pendant qu'ils échangeaient des choses significatives regards, Grayson attendait déjà 256 00:21:51,640 --> 00:21:53,280 petite amie pour les rejoindre ce Noël Ève. 257 00:21:53,540 --> 00:21:55,060 Alors pourquoi se donner tant de mal ? 258 00:21:55,680 --> 00:21:59,960 Eh bien... Parce que sa petite amie était sur le point pour larguer une bombe de Noël et Michaela 259 00:21:59,960 --> 00:22:01,440 serait là pour le réconforter. 260 00:22:02,460 --> 00:22:03,720 Que veux-tu dire, qu'est-ce que je veux dire ? 261 00:22:04,080 --> 00:22:06,460 Ce n’est pas possible. Il est temps de pardonner. 262 00:22:07,800 --> 00:22:11,760 Après avoir obtenu la clé, Michaela petite amie a parié qu'elle ne pouvait pas se faufiler 263 00:22:11,760 --> 00:22:12,760 et prends sa photo. 264 00:22:13,240 --> 00:22:17,300 Peut-être même s'embrasser un peu. je pardonne toi pour avoir baisé mon frère. 265 00:22:18,560 --> 00:22:19,560 Quoi? 266 00:22:20,200 --> 00:22:21,200 Les deux ? 267 00:22:21,240 --> 00:22:22,240 Jésus. 268 00:22:23,060 --> 00:22:24,060 Bonjour? 269 00:22:24,260 --> 00:22:25,260 Jennifer, tu es là ? 270 00:22:30,169 --> 00:22:31,630 Jen ? Elle m'a raccroché au nez. 271 00:22:32,630 --> 00:22:34,070 Euh, je suis désolé ? 272 00:22:35,550 --> 00:22:36,610 Elle a baisé mon frère. 273 00:22:37,190 --> 00:22:38,210 Les deux, apparemment. 274 00:22:39,430 --> 00:22:41,010 Euh, mais je n'écoutais pas vraiment. 275 00:22:42,470 --> 00:22:43,890 Est-ce que tu prenais juste des photos de moi ? 276 00:22:44,310 --> 00:22:48,410 Non, je... Mon ami vient de me donner le mauvais numéro de chambre. Je ne l'étais vraiment pas 277 00:22:48,410 --> 00:22:49,410 vous espionner ou quoi que ce soit. 278 00:22:49,450 --> 00:22:50,450 C'est un mensonge. 279 00:22:50,570 --> 00:22:51,610 Je vous dis la vérité. 280 00:22:51,950 --> 00:22:52,950 Il y en a un autre. 281 00:22:53,200 --> 00:22:55,380 Cela ne devient un mensonge que si vous dites au vérité. 282 00:22:58,480 --> 00:23:02,660 Un peu comme, tu sais, si tu ne l'avais pas fait tu vois, est-ce vraiment arrivé ? 283 00:23:05,740 --> 00:23:07,420 Je te dis toujours la vérité. 284 00:23:07,640 --> 00:23:08,680 C'est un putain de mensonge. 285 00:23:11,560 --> 00:23:12,560 Je te crois. 286 00:23:13,200 --> 00:23:14,380 Qu'est-ce que tu vas faire? 287 00:23:15,440 --> 00:23:19,360 Eh bien, je ne vais pas appeler la sécurité toi si c'est ce qui t'inquiète. 288 00:23:20,240 --> 00:23:22,620 Merci. Euh, je peux juste... 289 00:23:22,990 --> 00:23:23,990 Partir maintenant ? 290 00:23:24,750 --> 00:23:28,910 Bien sûr. Ou tu peux me rejoindre pour un verre de champagne. 291 00:23:30,730 --> 00:23:32,730 Et un bain chaud. 292 00:23:33,590 --> 00:23:34,870 Si cela ne te dérange pas. 293 00:23:35,370 --> 00:23:38,570 Je devrais vraiment y aller. Je dois y aller. 294 00:23:39,310 --> 00:23:40,310 D'accord. 295 00:23:40,490 --> 00:23:42,170 Eh bien, joyeux Noël à vous. 296 00:23:42,410 --> 00:23:43,590 Joyeux Noël à toi aussi. 297 00:23:49,950 --> 00:23:51,350 Elle a donc perdu le pari. 298 00:23:51,880 --> 00:23:52,880 Pas vraiment. 299 00:23:53,180 --> 00:23:55,340 Mikayla est le genre de fille qui ne le fait pas aime perdre. 300 00:24:07,980 --> 00:24:09,840 Je n'ai jamais rien fait de pareil avant. 301 00:24:10,220 --> 00:24:12,480 C'est la première fois qu'elle le dit vérité toute la nuit. 302 00:24:12,820 --> 00:24:13,940 Je ne te connais même pas. 303 00:24:14,380 --> 00:24:16,540 Eh bien, où sont mes manières ? 304 00:24:17,860 --> 00:24:18,860 Je m'appelle Grace. 305 00:24:20,590 --> 00:24:21,590 Et je m'appelle Kinsley. 306 00:24:22,070 --> 00:24:23,070 Kinsley, hein ? 307 00:24:23,290 --> 00:24:24,510 Désolé, je suis un peu gêné. 308 00:24:31,730 --> 00:24:33,230 D'accord, maintenant je suis vraiment gêné. 309 00:24:35,890 --> 00:24:36,890 Un gentleman. 310 00:24:37,410 --> 00:24:39,310 Et tout à fait un érudit. 311 00:24:42,470 --> 00:24:43,530 À quoi allons-nous boire ? 312 00:24:44,210 --> 00:24:45,210 Je sais. 313 00:24:45,270 --> 00:24:46,850 Voilà pour entrer par effraction dans la chambre d'hôtel. 314 00:24:47,310 --> 00:24:49,010 Ce n'était pas... Hé, je plaisante. 315 00:24:49,400 --> 00:24:51,600 À l'ange de Noël qui a atterri dans mon baignoire. 316 00:24:56,600 --> 00:24:59,160 Alors, euh, je peux t'embrasser ? 317 00:24:59,660 --> 00:25:00,660 Quoi? 318 00:25:01,340 --> 00:25:02,340 Puis-je t'embrasser ? 319 00:25:02,840 --> 00:25:04,440 Vous le préparez dans votre baignoire ? 320 00:25:05,000 --> 00:25:08,840 Cela ne me donne pas le droit d'imposer moi-même sur toi si tu le veux. 321 00:25:10,260 --> 00:25:12,120 Alors, je peux t'embrasser ? 322 00:25:13,300 --> 00:25:14,300 Embrasse-moi. 323 00:25:25,360 --> 00:25:27,820 Grayson savait que c'était elle au début embrasser. 324 00:25:29,520 --> 00:25:33,660 Quant à Michaela, toujours prudente, il a fallu elle encore un peu. 325 00:25:34,300 --> 00:25:37,880 Elle savait quelque part entre la baignoire et les draps. 326 00:25:38,860 --> 00:25:41,880 Le garçon patineur a promis de lui rendre visite après son exposition. 327 00:25:43,120 --> 00:25:45,120 C'est à ce moment-là que ma sœur a joué sa main. 328 00:25:45,580 --> 00:25:47,760 Ne le sauriez-vous pas, une quinte flush royale. 329 00:25:48,940 --> 00:25:52,600 Michaela a été envoyée à la poursuite de l'oie sauvage sous couvert d'aider son amie 330 00:25:52,600 --> 00:25:53,600 sortir du pétrin. 331 00:25:56,840 --> 00:25:59,400 À son retour, Grayson avait disparu. 332 00:26:00,920 --> 00:26:03,820 L'esprit sombre était né et était en attendant. 333 00:26:05,320 --> 00:26:09,560 Grayson s'est rendu lui-même à l'hôpital après avoir perdu connaissance et 334 00:26:09,560 --> 00:26:10,560 brutalement violée. 335 00:26:14,080 --> 00:26:16,100 Michaela avait encore une fois le cœur brisé. 336 00:26:16,720 --> 00:26:19,400 Elle ne savait pas pourquoi il briserait son promets-lui. 337 00:26:21,360 --> 00:26:25,360 A cause de sa honte et de son embarras, il ne l'a plus jamais recontactée. 338 00:26:29,900 --> 00:26:31,360 Je parie que tu as joué celui-ci magnifiquement. 339 00:26:33,220 --> 00:26:34,900 Mais je suis sur le point de rebattre les cartes. 340 00:26:39,400 --> 00:26:40,760 Il est temps d'aller chercher l'enfant. 341 00:26:44,780 --> 00:26:49,740 Oh, je, euh, je ne savais pas si tu savais de l'argent ? 342 00:26:51,780 --> 00:26:52,940 Tu ne me dois pas d'argent. 343 00:26:53,860 --> 00:26:54,860 D'accord, cool. 344 00:26:56,940 --> 00:26:57,940 Je vais... 345 00:26:58,170 --> 00:27:01,590 Alors, Jessie, c'est ton vrai nom ? 346 00:27:01,890 --> 00:27:02,890 Non. 347 00:27:03,070 --> 00:27:04,070 Declan, le tien ? 348 00:27:04,410 --> 00:27:05,410 Ouais. 349 00:27:06,390 --> 00:27:07,890 J'aime ça. Cela vous va. 350 00:27:09,810 --> 00:27:12,110 Tu sais, tu devrais être plus prudent. 351 00:27:12,670 --> 00:27:16,290 Avez-vous entendu parler de la personne qui a obtenu violée la nuit dernière dans leur chambre de motel ? 352 00:27:18,190 --> 00:27:19,750 C'est de ce type dont nous parlons. 353 00:27:22,270 --> 00:27:24,010 Merci. Je ferai attention. 354 00:27:25,130 --> 00:27:26,130 Je peux... 355 00:27:26,570 --> 00:27:27,570 Revenez si vous le souhaitez. 356 00:27:28,230 --> 00:27:29,330 Ce ne sera pas nécessaire. 357 00:27:32,850 --> 00:27:35,370 Je ne serai pas là après ce soir. 358 00:27:36,410 --> 00:27:37,410 Où vas-tu? 359 00:27:40,650 --> 00:27:41,650 Maison. 360 00:27:55,500 --> 00:27:56,500 Elle rentre à la maison. 361 00:27:57,000 --> 00:27:58,000 Bon travail. 362 00:28:00,200 --> 00:28:01,200 Declan. 363 00:28:02,580 --> 00:28:05,740 Tu sais que tu n'étais pas obligé de coucher avec son. La prochaine fois, garde-le dans ton pantalon. 364 00:28:06,160 --> 00:28:07,540 Je pensais que tu m'avais dit de la coucher. 365 00:28:07,860 --> 00:28:10,220 Non, j'ai dit de coucher avec elle. 366 00:28:10,460 --> 00:28:11,860 Une erreur honnête, patron. 367 00:28:12,320 --> 00:28:15,000 Oh. L'esprit sombre sera après toi maintenant. 368 00:28:15,300 --> 00:28:16,460 Je peux me débrouiller. 369 00:28:16,980 --> 00:28:17,980 Nous verrons. 370 00:28:18,320 --> 00:28:19,320 Sortez d'ici. Oui. 371 00:28:22,740 --> 00:28:24,540 Tu penses qu'avec tout ça, putain... 372 00:28:24,910 --> 00:28:25,910 Il serait dans l'autre équipe. 373 00:28:26,590 --> 00:28:27,590 C'est un bon garçon. 374 00:28:28,330 --> 00:28:30,150 Je suis toujours affamé. Hé, Bobo ! 375 00:28:30,710 --> 00:28:32,490 Donne-moi un gâteau pour le petit-déjeuner. Au saut. 376 00:28:33,150 --> 00:28:34,150 J'arrive tout de suite, monsieur. 377 00:28:35,830 --> 00:28:38,670 Patron, c'est quoi toute cette histoire de noir esprit ? 378 00:28:40,650 --> 00:28:42,610 Dois-je vraiment vous l'expliquer, Lou ? 379 00:29:21,060 --> 00:29:22,060 Excusez-moi, mademoiselle. 380 00:29:22,440 --> 00:29:25,080 Je ne pouvais pas dire si tu étais une bière blonde ou une fille de type IPA. 381 00:29:25,480 --> 00:29:27,140 En fait, je suis plutôt un buveur de vin. 382 00:29:27,480 --> 00:29:32,280 Ouf. J'avais peur que tu dises quelque chose comme ça. Mais n'ayez crainte. j'ai 383 00:29:32,280 --> 00:29:33,280 du vin. 384 00:29:33,500 --> 00:29:34,500 Oh mon Dieu. 385 00:29:34,540 --> 00:29:36,160 Je ne sais pas quoi dire. 386 00:29:36,600 --> 00:29:37,600 Dis juste mon nom. 387 00:29:37,800 --> 00:29:38,659 Qu'est ce que c'est? 388 00:29:38,660 --> 00:29:41,680 Un mot d'identification par lequel un l’individu est intimement connu. 389 00:29:43,960 --> 00:29:44,960 Je m'appelle Wyatt. 390 00:29:45,460 --> 00:29:46,680 Bonjour, Wyatt. Je m'appelle Kayla. 391 00:29:47,220 --> 00:29:48,220 Au plaisir de vous rencontrer. 392 00:29:49,310 --> 00:29:50,310 Merci. 393 00:29:54,850 --> 00:29:55,850 Merde! Je gagne ! 394 00:29:56,750 --> 00:29:57,750 Bon sang. 395 00:29:58,070 --> 00:29:59,070 Rematch ? 396 00:29:59,410 --> 00:30:00,930 Il se fait tard. Je dois y aller. 397 00:30:01,750 --> 00:30:02,750 Déception. 398 00:30:03,270 --> 00:30:05,110 Eh bien, qu'est-ce que tu fais demain soir ? 399 00:30:06,350 --> 00:30:07,350 Pas beaucoup. 400 00:30:07,370 --> 00:30:08,370 Des devoirs, vraiment. 401 00:30:08,530 --> 00:30:09,570 Vous aimez les trios ? 402 00:30:09,990 --> 00:30:10,990 Je pense que oui. 403 00:30:11,270 --> 00:30:13,670 Un de mes amis joue demain nuit. Tu veux me rejoindre ? 404 00:30:14,330 --> 00:30:16,330 Vous ne me semblez pas vraiment être un trio genre de gars. 405 00:30:17,150 --> 00:30:20,490 Ce n'est pas le cas, mais j'ai besoin que quelqu'un me frappe au cas où je commencerais à ronfler. 406 00:30:23,250 --> 00:30:24,510 Alors tu es un ronfleur ? 407 00:30:25,490 --> 00:30:27,170 Je ne suis pas sûr, vraiment. 408 00:30:27,470 --> 00:30:28,650 Aimeriez-vous le découvrir ? 409 00:30:30,810 --> 00:30:32,430 Tu vas plutôt vite, n'est-ce pas tu penses ? 410 00:30:33,190 --> 00:30:34,430 Je parle du concert. 411 00:30:35,150 --> 00:30:36,150 Je suis sûr que oui. 412 00:30:43,050 --> 00:30:44,050 Je suis prêt. 413 00:30:44,270 --> 00:30:45,270 Qui est-ce ? 414 00:30:50,760 --> 00:30:51,760 Euh, c'est ma sœur. 415 00:30:52,160 --> 00:30:53,160 Quel-est son nom? 416 00:30:53,700 --> 00:30:54,700 Quel est ton nom? 417 00:30:54,860 --> 00:30:56,060 Tout ce que vous voulez. 418 00:30:57,920 --> 00:30:59,440 Trixie, allez, allons-y. 419 00:31:09,400 --> 00:31:10,400 Qu'est-ce que c'est ça? 420 00:31:10,580 --> 00:31:11,720 C'est un rendez-vous pour le petit-déjeuner. 421 00:31:12,160 --> 00:31:13,580 C'est un rendez-vous pour le petit-déjeuner ? 422 00:31:13,860 --> 00:31:14,860 Apprécier. 423 00:31:15,060 --> 00:31:16,220 Profitez-en, dit-il. 424 00:31:16,420 --> 00:31:18,400 Ouais, regarde, il va me facturer le dîner prix. 425 00:31:18,750 --> 00:31:20,590 Ouais, maintenant c'est moi le chouchou, non ? Ouais. 426 00:31:21,010 --> 00:31:22,630 Alors que penses-tu de Wyatt ? 427 00:31:23,050 --> 00:31:24,310 Un autre type hétéro. 428 00:31:24,670 --> 00:31:26,730 Mikhail a appris que les bonnes choses sont ça vaut le coup d'attendre. 429 00:31:26,930 --> 00:31:27,990 Nous verrons à ce sujet. 430 00:31:42,910 --> 00:31:44,670 Attendez. Hmm? Qu'est-ce qui ne va pas? 431 00:31:45,650 --> 00:31:47,770 Rien. Je veux juste prendre ça vraiment lent. 432 00:31:48,720 --> 00:31:49,720 D'accord. 433 00:31:50,340 --> 00:31:51,340 Je suis désolé. 434 00:31:51,540 --> 00:31:52,680 Non, je suis tout à fait d'accord. 435 00:31:53,060 --> 00:31:54,060 Tu fais? 436 00:31:54,360 --> 00:31:58,260 Ouais. Je veux dire, si quelque chose va se passe entre nous, nous saurons quand le 437 00:31:58,260 --> 00:31:59,260 le moment est venu. 438 00:32:04,980 --> 00:32:05,980 Qu'est-ce que je t'ai dit ? 439 00:32:27,530 --> 00:32:28,530 trop énervé. 440 00:32:28,790 --> 00:32:31,210 Lou, tu veux ramener ça à la maison avec toi ? Non, c'est trop sanglant. 441 00:32:31,550 --> 00:32:32,550 Je vais avoir une intoxication alimentaire. 442 00:32:32,830 --> 00:32:33,830 Vous avez travaillé pour moi. 443 00:32:34,070 --> 00:32:35,070 Lui aussi. 444 00:33:14,570 --> 00:33:15,570 Calme! 445 00:33:17,950 --> 00:33:20,370 Pourquoi insistez-vous pour vous entraîner dans votre de bons vêtements ? 446 00:33:20,770 --> 00:33:23,130 Quoi? Je viens de faire la lessive. 447 00:33:23,390 --> 00:33:24,630 Il ne me reste plus qu'à tomber. 448 00:33:25,490 --> 00:33:26,490 Désolé! 449 00:33:28,560 --> 00:33:29,560 Envie de me rejoindre ? 450 00:33:29,880 --> 00:33:30,960 Je prépare le dîner. 451 00:33:31,560 --> 00:33:33,720 Non, ne vous inquiétez pas. j'ai une petite charge moi-même. 452 00:33:33,960 --> 00:33:35,440 Je vais le faire à la main. Continuer. 453 00:33:38,440 --> 00:33:39,820 Un invité dans son poids. 454 00:33:45,720 --> 00:33:47,240 Cela a l'air fantastique. 455 00:33:48,960 --> 00:33:51,040 C'est gentil de ta part de garder la maison et le chien pour ton ami. 456 00:33:51,800 --> 00:33:53,080 Mais cela ne semble moelleux nulle part. 457 00:33:54,240 --> 00:33:56,060 C'est parce que je l'ai emmené au chenil. 458 00:33:56,260 --> 00:34:00,440 Quoi? Vous ne l'avez pas fait. Ouais, je déteste le petit connard. Il se bat toujours. 459 00:34:00,660 --> 00:34:01,660 Il n'arrête pas d'aboyer. 460 00:34:01,840 --> 00:34:03,700 Tu es horrible. Je ne peux pas croire que tu le ferais fais ça. 461 00:34:04,080 --> 00:34:05,080 C'est un bon panneau. 462 00:34:05,840 --> 00:34:07,740 C'est là que je pense que sont les enfants de ma sœur regarder. 463 00:34:08,239 --> 00:34:09,980 Alors pourquoi ne dis-tu pas ta place alors ? 464 00:34:10,199 --> 00:34:11,199 Deux mots. 465 00:34:11,360 --> 00:34:14,340 Colocataire. C'est un mot, mais deux syllabes. 466 00:34:16,620 --> 00:34:17,620 En parlant de colocataires. 467 00:34:17,800 --> 00:34:19,280 Non, tu ne l'as pas fait. 468 00:34:19,580 --> 00:34:20,580 Surprendre. 469 00:34:20,800 --> 00:34:23,739 Hé, quoi de neuf, mec ? Hé, mec, qu'est-ce que c'est debout ? Merci pour l'invitation, mon frère. 470 00:34:23,980 --> 00:34:24,980 Mec, qu'est-ce que tu es ? 471 00:34:25,050 --> 00:34:26,050 Mais nous avons apporté du vin. 472 00:34:26,150 --> 00:34:28,310 Tu veux dire celui que j'ai acheté la semaine dernière ? Je te l'avais dit, mec. 473 00:34:28,750 --> 00:34:31,889 Entrez. Merci, mec. Merci, mec. Salut, Mikayla. Salut. 474 00:34:33,050 --> 00:34:34,050 Où est Puffy ? 475 00:34:34,210 --> 00:34:34,610 Sont 476 00:34:34,610 --> 00:34:42,429 vous 477 00:34:42,429 --> 00:34:43,710 toujours en colère d'avoir invité tes amis ? 478 00:34:44,409 --> 00:34:45,409 Non. 479 00:34:48,010 --> 00:34:49,810 Y a-t-il autre chose dont tu veux parler à propos ? 480 00:34:50,270 --> 00:34:51,270 Non. 481 00:34:51,710 --> 00:34:52,710 D'accord. 482 00:34:57,000 --> 00:34:59,400 Oui. Je me demandais pourquoi tu portes toujours ce sweat à capuche. 483 00:35:00,540 --> 00:35:02,260 Parce qu'il fait chaud et confortable ? 484 00:35:02,800 --> 00:35:04,340 Ou est-ce parce qu'il vous l'a donné ? 485 00:35:15,420 --> 00:35:17,640 Vous vous sentez toujours un peu en insécurité ? 486 00:35:20,100 --> 00:35:21,680 Je t'ai raconté tout ce qui s'est passé. 487 00:35:22,180 --> 00:35:23,620 Oui, je pense toujours à lui. 488 00:35:24,140 --> 00:35:25,620 Mais je n'ai pas besoin de ce sweat à capuche pour le faire. 489 00:35:25,980 --> 00:35:28,360 Si ça te dérange autant, je ne le ferai jamais portez-le à nouveau. 490 00:35:31,040 --> 00:35:32,040 Là. 491 00:35:32,600 --> 00:35:34,340 J'étais avec Grayson moins de 24 heures. 492 00:35:34,940 --> 00:35:36,540 Et oui, nous partagions un lien fort. 493 00:35:37,180 --> 00:35:40,640 Le seul problème, c'est qu'après beaucoup de promesses, Je n'ai plus jamais entendu parler de lui. 494 00:35:41,460 --> 00:35:43,640 Le fait est que tu penses toujours à lui. 495 00:35:45,040 --> 00:35:46,840 Ne penses-tu pas aux filles qui sont important pour toi ? 496 00:35:47,220 --> 00:35:48,500 Seulement quand je me masturbe. 497 00:35:53,150 --> 00:35:54,810 Wyatt, je le répète. 498 00:35:56,410 --> 00:35:57,650 Je veux seulement être avec toi. 499 00:35:58,250 --> 00:35:59,250 Tu me rends heureux. 500 00:36:00,530 --> 00:36:01,630 Grayson n'est qu'un souvenir. 501 00:36:02,770 --> 00:36:06,770 Juste un garçon mignon dans le hall d'un hôtel montrant avec son longboard. 502 00:36:08,690 --> 00:36:09,770 Combien de temps cela a-t-il duré ? 503 00:36:11,050 --> 00:36:12,050 Oh cher. 504 00:36:12,730 --> 00:36:13,770 Prenons encore du vin. 505 00:36:15,810 --> 00:36:18,490 Betty n'était qu'un autre sportif avec un petit cerveau. 506 00:36:18,870 --> 00:36:20,210 Non, c'était gros aussi. 507 00:36:22,920 --> 00:36:23,920 Voici. 508 00:36:24,200 --> 00:36:25,200 Va te faire foutre. 509 00:36:26,040 --> 00:36:27,040 Vous êtes les bienvenus. 510 00:36:30,800 --> 00:36:33,700 Y a-t-il quelqu'un d'autre dont tu veux me parler à propos ? 511 00:36:36,820 --> 00:36:39,180 Il y en a un autre. 512 00:36:42,540 --> 00:36:45,380 Mais je vais tout vous raconter sur elle dans un autre le temps. 513 00:36:51,790 --> 00:36:54,910 Nous étions stupides, mais c'était de l'amour. 514 00:36:56,550 --> 00:36:57,550 C'était. 515 00:36:58,410 --> 00:37:01,610 C'est la faute de nos cœurs et de la nécessité de être attaché. 516 00:37:02,150 --> 00:37:05,470 La faute aux étoiles et aux premiers le métal que nous avons baisé. 517 00:37:05,830 --> 00:37:09,250 C'est la faute des imbéciles et des trucs qui nous avons jeté. 518 00:37:09,530 --> 00:37:13,210 C'est la faute de notre jeunesse qui pensait durerait. 519 00:37:29,419 --> 00:37:33,120 C'est ta mère ? Est-ce mon père ? 520 00:37:33,820 --> 00:37:34,900 Nous verrons. 521 00:37:39,220 --> 00:37:41,180 Maintenant, va-t-il être mon père ? 522 00:37:54,070 --> 00:37:55,870 Cela semblerait ainsi. 523 00:38:30,380 --> 00:38:31,700 Les bons moments n’ont pas duré longtemps. 524 00:38:32,100 --> 00:38:33,740 J'ai pensé que tu pourrais aimer un danois. 525 00:38:33,960 --> 00:38:35,120 Ooh, ça a l'air bien. 526 00:38:35,580 --> 00:38:38,260 Quoi, tu peux manger ça, mais tu ne peux pas manger ton steak ? Qu'est-ce que tu es, ma mère ? 527 00:38:39,200 --> 00:38:41,280 Quoi qu'il en soit, je ne sais pas ce que tu vas dire. 528 00:38:41,680 --> 00:38:43,780 Souviens-toi du gars avec le truc dans le endroit ? 529 00:38:44,540 --> 00:38:47,440 Il fut la première victime de l'obscurité le règne de terreur de l'esprit. 530 00:38:48,640 --> 00:38:52,960 Ce mauvais esprit était un produit du inégalités du passé, un navire par 531 00:38:52,960 --> 00:38:54,780 tous les dommages collatéraux seraient désormais déchaîné. 532 00:38:56,900 --> 00:38:58,540 Lou, nous avons besoin de Dorothy. 533 00:39:00,680 --> 00:39:03,080 Il est temps de réveiller mon huitième dans le trou. 534 00:39:07,160 --> 00:39:08,160 Vous y êtes. 535 00:39:08,980 --> 00:39:10,260 Je pensais que je t'avais perdu. 536 00:39:10,740 --> 00:39:11,740 Encore. 537 00:40:02,280 --> 00:40:04,100 Nous te protégerons, Edward. 538 00:40:05,560 --> 00:40:09,300 Et pour le monde, je le serai certainement avec toi. 539 00:40:12,380 --> 00:40:16,420 Le monde tel que vous le connaissez est sur le point de changer pour toujours. 540 00:40:17,780 --> 00:40:20,680 Vous devez vous accrocher à la foi de votre compréhension. 541 00:40:21,740 --> 00:40:22,740 C'est bon. 542 00:40:22,920 --> 00:40:25,320 Car il vous guidera à travers le l'obscurité. 543 00:40:26,040 --> 00:40:31,240 Ta bonté illuminera le les ténèbres envoyées par ton frère. 544 00:40:51,700 --> 00:40:53,500 Nathan est content que tu emménages enfin avec moi. 545 00:40:54,420 --> 00:40:56,540 Il a hâte de recevoir son canapé en arrière. 546 00:40:57,500 --> 00:40:59,060 Même si je ne sais pas ce qui m'a pris longtemps. 547 00:41:00,360 --> 00:41:02,800 Je ne voulais juste pas me précipiter dans un situation potentiellement mauvaise. 548 00:41:03,320 --> 00:41:04,620 Je veux dire, nous ne sommes pas lesbiennes. 549 00:41:05,380 --> 00:41:06,380 Bon sang. 550 00:41:11,060 --> 00:41:12,660 Avez-vous toujours une érection lorsque vous prier ? 551 00:41:14,040 --> 00:41:16,040 Mon esprit avait tendance à s'interroger sur le fin. 552 00:41:16,260 --> 00:41:19,300 Eh bien, ça me laisse perplexe que tu puisses priez même avant d'être sur le point de... 553 00:41:19,300 --> 00:41:20,620 à quoi ? Avoir des relations sexuelles ? 554 00:41:20,840 --> 00:41:21,738 Faire l'amour ? 555 00:41:21,740 --> 00:41:22,740 Putain? Bon sang ! 556 00:41:23,580 --> 00:41:24,580 Eh bien, regarde comment tu es habillé. 557 00:41:24,920 --> 00:41:26,240 Je me vois amoureux. 558 00:41:26,660 --> 00:41:29,300 D'accord. Tu peux peut-être le faire devant Jésus. 559 00:41:30,730 --> 00:41:33,190 Mais je ne veux pas avoir ton père nous regarde aussi. 560 00:41:34,210 --> 00:41:37,030 Et tu es censé être l'aîné et plus mature de nous deux. 561 00:41:37,370 --> 00:41:38,950 Il n'y a rien de mal à avoir des relations sexuelles. 562 00:41:39,170 --> 00:41:40,170 Tu es mon petit ami. 563 00:41:40,510 --> 00:41:41,550 Dieu a créé l'amour. 564 00:41:41,770 --> 00:41:43,410 Et une façon très originale de l’exprimer. 565 00:41:43,870 --> 00:41:44,870 De nombreuses façons, en fait. 566 00:41:45,150 --> 00:41:46,150 Oh, bon Dieu. 567 00:41:47,070 --> 00:41:48,070 C'est l'esprit. 568 00:42:59,759 --> 00:43:02,320 Mais tu ne ressens pas le besoin de l'avouer du tout ? 569 00:43:03,020 --> 00:43:05,960 Je n'ai jamais entendu parler d'un païen aussi énervé sur le sexe ou la religion. 570 00:43:06,500 --> 00:43:07,500 Viens par ici. 571 00:43:12,460 --> 00:43:13,780 Chérie, de qui tenais-tu pour moi ? 572 00:43:14,060 --> 00:43:15,560 Est-ce que tu me dis juste ça pour le pour l'amour ? 573 00:43:16,980 --> 00:43:17,980 Non. 574 00:43:18,060 --> 00:43:20,160 As-tu un autre amant pour que tu puisses tricher ? 575 00:43:21,740 --> 00:43:22,740 Non, je ne le fais pas. 576 00:43:23,380 --> 00:43:27,220 Eh bien, devinez quoi alors ? La seule chose tu dois admettre que nous ne pouvons pas 577 00:43:27,220 --> 00:43:29,620 ensemble. Et tout va bien dans le royaume des cieux. 578 00:43:36,480 --> 00:43:37,600 Tu sais ce que je pense ? 579 00:43:37,900 --> 00:43:38,900 Qu'en penses-tu? 580 00:43:39,640 --> 00:43:41,640 Je pense que le monde serait bien meilleur lieu. 581 00:43:42,120 --> 00:43:43,800 J'ai eu plus de gens comme toi. 582 00:43:45,240 --> 00:43:46,240 Je suis. 583 00:43:56,400 --> 00:44:00,580 Alors qu'Edward Jr. s'occupait de sa mort mère, il a appris son petit ami, le 584 00:44:00,580 --> 00:44:03,220 professeur, était passé à des choses plus vertes pâturages. 585 00:44:04,080 --> 00:44:08,080 Trois mois après le décès de sa mère, il est retourné à Seattle Pacific 586 00:44:08,080 --> 00:44:11,740 Université. pour commencer son stage en tant que Conseiller familial chrétien. 587 00:44:13,960 --> 00:44:14,960 Tant mieux pour lui. 588 00:44:15,440 --> 00:44:18,200 As-tu déjà fréquenté une école religieuse ? Quoi ça ferait du bien ? 589 00:44:18,740 --> 00:44:20,380 De toute façon, ils ne vous laisseraient pas entrer. 590 00:44:23,900 --> 00:44:25,880 Alors c'est la fin des vilains esprits professeur ? 591 00:44:26,720 --> 00:44:28,620 Rappelez-vous ce que j'ai dit à propos des garanties des dégâts ? 592 00:44:30,760 --> 00:44:31,760 Dommage collatéral ? 593 00:44:32,720 --> 00:44:34,100 Ça pourrait être une vraie garce. 594 00:44:40,650 --> 00:44:41,650 De quoi s’agissait-il ? 595 00:44:43,250 --> 00:44:45,230 Il s'agit de deux gars qui se bloquent. 596 00:44:45,470 --> 00:44:47,670 J'ai vu la façon dont tu me regardes classe. 597 00:44:48,410 --> 00:44:50,150 Et je veux que tu sois mon premier. 598 00:44:52,810 --> 00:44:53,890 Comment appellerais-tu Nathan ? 599 00:44:55,990 --> 00:44:57,430 OK, mon deuxième. 600 00:44:58,670 --> 00:44:59,670 J'ai besoin de vos conseils. 601 00:45:00,370 --> 00:45:03,490 Un de mes joueurs m'a dit qu'il y avait un nouveau garçon qui m'écrase assez fort. 602 00:45:04,290 --> 00:45:06,870 Ouais, euh, le nom de ce garçon serait-il Dylan ? 603 00:45:07,570 --> 00:45:08,570 Comment le sais-tu ? 604 00:45:08,960 --> 00:45:10,420 J'ai été prévenu par certains membres du personnel. 605 00:45:11,840 --> 00:45:14,100 On dirait qu'il a ce sentiment pour un quelques autres. 606 00:45:14,760 --> 00:45:16,160 Renard. Je suis désolé. 607 00:45:16,780 --> 00:45:18,340 Je savais que c'était trop beau pour être vrai. 608 00:45:18,600 --> 00:45:19,660 Ce garçon est un joueur, Nathan. 609 00:45:20,940 --> 00:45:21,960 Et pas seulement le baseball. 610 00:45:27,060 --> 00:45:28,540 Promets-moi que tu resteras loin de lui. 611 00:45:31,560 --> 00:45:33,420 J'espère vraiment avoir un A dans ton classe. 612 00:45:40,979 --> 00:45:42,520 Écoute, je ne veux pas te faire de mal, mon pote. 613 00:45:43,060 --> 00:45:44,720 Je vais juste t'en donner amicalement des conseils. 614 00:45:45,520 --> 00:45:46,520 Restez loin de lui. 615 00:45:47,640 --> 00:45:48,900 Tu sais que je tiens toujours à toi. 616 00:45:53,360 --> 00:45:54,360 Je pense que tu ferais mieux d'y aller. 617 00:45:56,900 --> 00:45:58,500 Pouvons-nous finir nos boissons d'abord ? 618 00:46:03,760 --> 00:46:04,760 Tu y vas ? 619 00:46:04,940 --> 00:46:07,220 Verrouillez la porte en sortant si vous le pouvez gérer cela. 620 00:46:09,520 --> 00:46:14,120 30 minutes plus tard, Dylan est sorti en trébuchant la pièce était très différente de celle où il 621 00:46:14,120 --> 00:46:15,120 y est entré. 622 00:46:19,340 --> 00:46:21,540 Nathan pensait qu'on se jouait de lui pour un tirer. 623 00:46:22,220 --> 00:46:24,660 Dans son esprit, son meilleur ami avait l'a trahi. 624 00:46:27,160 --> 00:46:28,940 Nathan avait tort de faire quelque chose. 625 00:46:48,300 --> 00:46:49,300 Nathan ? 626 00:46:50,540 --> 00:46:51,600 Quoi de neuf? 627 00:46:56,660 --> 00:46:57,240 Ceci 628 00:46:57,240 --> 00:47:13,020 endroit 629 00:47:13,020 --> 00:47:13,799 c'est sympa. 630 00:47:13,800 --> 00:47:15,800 La maison principale ne dispose que de deux chambres. 631 00:47:16,500 --> 00:47:17,680 Je n'ai pas besoin d'une chambre. 632 00:47:18,250 --> 00:47:20,170 Au fond, ici, sur le porche. Fermez-la. 633 00:47:20,450 --> 00:47:21,450 Papa regarde. 634 00:47:21,770 --> 00:47:22,770 Salut papa. 635 00:47:34,710 --> 00:47:37,810 Papa, je pensais que tu rentrais à la maison demain. 636 00:47:38,610 --> 00:47:39,610 Surprendre. 637 00:47:40,550 --> 00:47:41,550 Que se passe-t-il? 638 00:47:41,790 --> 00:47:44,330 Papa, c'est mon petit ami que j'ai été vous en parler. 639 00:47:44,670 --> 00:47:45,669 Oh merde. 640 00:47:45,670 --> 00:47:46,990 Ne t'inquiète pas. Il est cool. 641 00:47:47,760 --> 00:47:48,760 Mes grands-parents étaient hippies. 642 00:47:48,920 --> 00:47:49,920 Oh, chérie. 643 00:47:54,540 --> 00:47:58,680 Au plaisir de vous rencontrer ici. Ma fille ça me dit beaucoup de choses sur toi. 644 00:47:59,400 --> 00:48:01,400 Que de bonnes choses, j'en suis sûr. 645 00:48:02,520 --> 00:48:03,760 Content de te revoir à la maison, chérie. 646 00:48:04,400 --> 00:48:05,400 Merci, papa. 647 00:48:06,240 --> 00:48:08,920 Je te verrai à deux heures du matin. 648 00:48:14,060 --> 00:48:16,620 Je ne peux pas te croire. 649 00:48:42,220 --> 00:48:46,920 Mikayla ? Wyatt, pourquoi insistes-tu pour tu regardes avec tes beaux vêtements ? 650 00:48:47,620 --> 00:48:48,620 Merde. 651 00:49:01,180 --> 00:49:02,180 D'accord. 652 00:49:05,160 --> 00:49:07,320 Je ne porte plus de vêtements. 653 00:49:10,410 --> 00:49:13,030 Je porte ce foutu sous-vêtement gay tu m'as offert pour Noël. 654 00:49:17,050 --> 00:49:18,490 Je sais que tu es là. 655 00:49:24,090 --> 00:49:26,170 Whoa, qui es-tu, putain ? 656 00:50:55,339 --> 00:50:57,180 Pourquoi tu ne me l'as pas dit, Wyatt ? 657 00:50:59,680 --> 00:51:01,620 Pensais-tu que j'allais penser moins à toi ? 658 00:51:03,759 --> 00:51:06,360 Écoute, je veux juste que tu saches qu'aucun C'était de ta faute, d'accord ? 659 00:51:07,660 --> 00:51:08,660 Où vas-tu? 660 00:51:09,520 --> 00:51:10,600 Je vais aller prendre une douche. 661 00:51:14,280 --> 00:51:15,280 Seul? 662 00:51:15,880 --> 00:51:16,880 Ouais. 663 00:52:31,950 --> 00:52:37,050 Jessé ? Je savais que tu étais en vie. 664 00:52:37,870 --> 00:52:42,530 Parce qu'avec tout ce dont tu as besoin pour commencer un nouveau la vie, maintenant tu ne dois jamais prendre contact 665 00:52:42,530 --> 00:52:44,290 à nouveau avec ma fille. 666 00:52:45,270 --> 00:52:47,910 Ton cher père m'a payé pour rester à l'écart de toi. 667 00:52:48,470 --> 00:52:52,450 Tout comme il a payé mes parents pour me garder après que notre mère ait tué mon père. 668 00:52:53,830 --> 00:52:55,030 J'ai tenu ma promesse. 669 00:52:55,560 --> 00:52:59,380 Même si je veillais sur toi, je Je n'ai jamais pris contact avec vous. 670 00:53:00,280 --> 00:53:02,180 Mais j'ai foiré tous ceux qui l'ont fait. 671 00:53:05,580 --> 00:53:12,420 Et tous ceux qui ont blessé 672 00:53:12,420 --> 00:53:13,420 moi. 673 00:53:14,480 --> 00:53:15,480 Pourquoi? 674 00:53:16,180 --> 00:53:17,640 Je l'ai fait pour nous. 675 00:53:18,440 --> 00:53:19,800 Y a-t-il un problème, Taylor ? 676 00:53:20,840 --> 00:53:22,300 C'est toi le problème, Jesse. 677 00:53:23,120 --> 00:53:24,220 Qu'ai-je fait ? 678 00:53:24,970 --> 00:53:30,150 Que fais-tu? 679 00:53:34,750 --> 00:53:35,750 Mikaela, non ! 680 00:53:37,770 --> 00:53:39,110 Je t'adore. 681 00:53:43,270 --> 00:53:44,530 Vivez avec nous, Dorothy. 682 00:53:53,570 --> 00:53:54,570 Mikaëla, non. 683 00:53:54,910 --> 00:53:55,950 Il est mort. 684 00:53:57,610 --> 00:53:58,610 De lui. 685 00:54:58,250 --> 00:54:59,970 Micah voulait désespérément une mère. 686 00:55:00,650 --> 00:55:02,750 Nous te protégerons, Ashley. 687 00:55:03,510 --> 00:55:06,690 Tu seras un phare de lumière, c'est tout ce que je dis. 688 00:55:12,150 --> 00:55:13,150 Merci. 689 00:55:14,490 --> 00:55:16,090 Qu'ai-je fait ? 690 00:55:34,830 --> 00:55:35,830 Merci, Bubba. 691 00:55:52,530 --> 00:55:53,950 Bonjour Michaela. Salut. 692 00:55:55,010 --> 00:55:59,410 Je veux juste dire, ces quelques courts mois ensemble, je t'ai vu grandir 693 00:55:59,410 --> 00:56:02,930 jeune femme brisée en une personne déterminée et un résilient. 694 00:56:03,740 --> 00:56:04,740 Rien ne m'a rendu plus heureux. 695 00:56:05,940 --> 00:56:08,840 J'espère seulement avoir joué un petit rôle dans votre rétablissement. 696 00:56:09,900 --> 00:56:13,400 Et je veux que tu saches que peu importe où dans ce monde tu te trouves, 697 00:56:14,160 --> 00:56:15,960 Je ne serai qu'à un coup de téléphone. 698 00:56:16,820 --> 00:56:21,740 Je sais que tu demandes après chaque séance et chaque fois que j'ai refusé. 699 00:56:22,820 --> 00:56:27,100 Mais s'il n'est pas trop tard, le serais-tu prêt à dire une prière avant de partir ? 700 00:56:29,840 --> 00:56:30,980 Je suis corrigé. 701 00:56:31,880 --> 00:56:33,680 Ceci... Cela m'a juste rendu plus heureux. 702 00:56:35,040 --> 00:56:36,040 Puis-je te prendre la main ? 703 00:56:39,940 --> 00:56:40,940 Inclinons la tête. 704 00:56:43,140 --> 00:56:44,140 Père céleste. 705 00:56:59,380 --> 00:57:01,720 Hé, garçon patineur. Tu es plutôt putain chaud. 706 00:57:02,890 --> 00:57:07,010 Excusez-moi, mais je vous remercierai de ne pas utiliser ce genre de langage autour de mon fils. 707 00:57:07,870 --> 00:57:08,870 Désolé. 708 00:57:10,010 --> 00:57:12,390 Je vais le laisser passer cette fois, mais je le serai je te regarde. 709 00:57:12,750 --> 00:57:14,650 J'espère que tu veilleras sur notre fils, aussi. 710 00:57:15,570 --> 00:57:16,570 Toute ma vie ? 711 00:57:17,790 --> 00:57:19,470 J'espère juste qu'il est aussi beau que le sien père. 712 00:57:19,890 --> 00:57:20,910 Ouais, moi aussi. 713 00:57:44,560 --> 00:57:46,480 Je n'ai jamais pensé que je rencontrerais quelqu'un comme toi. 714 00:57:48,520 --> 00:57:49,840 Tu as juste de la chance, je suppose.